İNGİLİZCE BİTTİ: 2019

23 Aralık 2019 Pazartesi

Zamanlar Ödev

Ödev - 1

central bank, country, banking, sector, study, to start

merkez bankası, ülke, bankacılık, sektör, inceleme, başlatmak

Merkez bankası ülkenin bankacılık sektörü ile ilgili inceleme başlatır/başlattı/başlatıyor/başlatıyordu/başlattı/başlatmıştı/başlatıyor/başlatıyor olmuştu, başlatmış oluyordu

Simple present; Central bank starts study about banking sector of country

Simple past; Central bank started study about banking sector of country

Present continuous; Central bank is starting study about banking sector of country

Past continuous; Central bank was starting study about banking sector of country

Present perfect: Central bank has started study about banking sector of country

Past perfect Central bank had started study about banking sector of country

Present perfect continuous; Central bank has been starting study about banking sector of country

Past perfect continuous; Central bank had been starting study about banking sector of country

Ödev - 2

government, foreign, market, case, expert, report, to prepare

hükümet, yabancı, Pazar, durum, uzman, rapor, hazırlamak

Hükümet dış piyasadaki durum hakkında uzman raporu hazırlar/hazırladı/hazırlıyor/hazırlıyordu/hazırladı/hazırlamıştı/hazırlıyor/hazırlıyor olmuştu, hazırlamış oluyordu

Simple present; Government prepares report of expert about case in foreign market

Simple past; Government prepared report of expert about case in foreign market

Present continuous; Government is preparing report of expert about case in foreign market

Past continuous; Government was preparing report of expert about case in foreign market

Present perfect: Government has prepared report of expert about case in foreign market

Past perfect Government had prepared report of expert about case in foreign market

Present perfect continuous; Government has been preparing report of expert about case in foreign market

Past perfect continuous; Government had been preparing report of expert about case in foreign market

Ödev – 3

IMF, financial, sanction, country, people, life/lives, to effect

IMF, finansal, yaptırım, ülke, insanlar, hayat, etkilemek

IMF’nin finansal yaptırımları ülkedeki insanların yaşamını etkiler/etkiledi/etkiliyor/etkiliyordu/etkiledi/etkilemişti/etkiliyor/etkiliyor olmuştu, etkilemiş oluyordu

Simple present; Financial sanctions of IMF effect life of people in country

Simple past; Financial sanctions of IMF effected life of people in country

Present continuous; Financial sanctions of IMF are effecting life of people in country

Past continuous; Financial sanctions of IMF were effecting life of people in country

Present perfect: Financial sanctions of IMF have effected life of people in country

Past perfect Financial sanctions of IMF had effected life of people in country

Present perfect continuous; Financial sanctions of IMF have been effecting life of people in country

Past perfect continuous; Financial sanctions of IMF had been effecting life of people in country

Ödev – 4

financial, sanction, negative, side, whole, country, people, to effect

finansal, yaptırım, negatif, yön, tüm, ülke, insanlar, etkilemek

Finansal yaptırımlar ülkedeki tüm insanları negatif yönde etkiler/etkiledi/etkiliyor/etkiliyordu/etkiledi/etkilemişti/etkiliyor/etkiliyor olmuştu, etkilemiş oluyordu

Simple present; Financial sanctions effect in negative side whole people in country.

Simple past; Financial sanctions effected in negative side whole people in country.

Present continuous; Financial sanctions are effecting in negative side whole people in country.

Past continuous; Financial sanction were effecting in negative side whole people in country.

Present perfect: Financial sanctions have effected in negative side whole people in country.

Past perfect Financial sanctions had effected in negative side whole people in country.

Present perfect continuous; Financial sanctions have been effecting in negative side whole people in country.

Past perfect continuous; Financial sanctions had been effecting in negative side whole people in country.

Ödev – 5

developed, weapon, production, technique, war, course, to change

gelişmiş, silah, üretim, teknik, savaş, seyir, değiştirmek

Gelişmiş silah üretim teknikleri savaşın seyrini değiştirir/değiştirdi/değiştiriyor/değiştiriyordu/değiştirdi/değiştirmişti/değiştiriyor/değiştiriyor olmuştu, değiştirmiş oluyordu

Simple present; Developed techniques of production of weapon change course of war

Simple past; Developed techniques of production of weapon changed course of war

Present continuous; Developed techniques of production of weapon are changing course of war

Past continuous; Developed techniques of production of weapon were changing course of war

Present perfect: Developed techniques of production of weapon have changed course of war

Past perfect Developed techniques of production of weapon had changed course of war

Present perfect continuous; Developed techniques of production of weapon have been changing course of war

Past perfect continuous; Developed techniques of production of weapon had been changing course of war

Ödev – 6

world bank, president, country, banking, sector, case, report, to want

dünya bankası, başkan, ülke, bankacılık, sektör, durum, rapor, istemek

Dünya bankası başkanı ülkedeki bankacılık sektörünün durumu hakkında rapor ister/istedi/istiyor/istiyordu/istedi/istemişti/istiyor/istiyor olmuştu, istemiş oluyordu.

Simple present; President of world bank wants report about case of banking sector

Simple past; President of world bank wanted report about case of banking sector

Present continuous; President of world bank is wanting report about case of banking sector

Past continuous; President of world bank was wanting report about case of banking sector

Present perfect: President of world bank has wanted report about case of banking sector

Past perfect President of world bank had wanted report about case of banking sector

Present perfect continuous; President of world bank has been wanting report about case of banking sector

Past perfect continuous; President of world bank had been wanting report about case of banking sector

Ödev– 7

factory, production, cost, increase, goods, price, to increase

fabrika, üretim, maliyet, artış, mallar, fiyat, arttırmak

Fabrikadaki üretim maliyetinin artışı malların fiyatını artırır/artırdı/artırıyor/artırıyordu/artırdı/artırmıştı/artırıyor/artırıyor olmuştu, artırmış oluyordu

Simple present; Increase of cost of production in factory increases price of goods

Simple past; Increase of cost of production in factory increased price of goods

Present continuous; Increase of cost of production in factory is increasing price of goods

Past continuous; Increase of cost of production in factory was increasing price of goods

Present perfect: Increase of cost of production in factory has increased price of goods

Past perfect Increase of cost of production in factory had increased price of goods

Present perfect continuous; Increase of cost of production in factory has been increased price of goods

Past perfect continuous; Increase of cost of production in factory had been increased price of goods

Ödev – 8

government, tax, increase, decision, goods, price, increase, lead to (V₁) – led to (V₂)

hükümet, vergi, artış, karar, mallar, fiyat, artış, -e,a yol açmak

Hükümetin vergi artırma kararı malların fiyatında artışa

yol açar/yol açtı/yol açıyor/yol açıyordu/yol açtı/yol açmıştı/ yol açıyor/yol açıyor olmuştu, yol açmış oluyordu

Simple present; Decision of increase of tax of government leads to increase in price of goods

Simple past; Decision of increase of tax of government led to increase in price of goods

Present continuous; Decision of increase of tax of government is leading to increase in price of goods

Past continuous; Decision of increase of tax of government was leading to increase in price of goods

Present perfect: Decision of increase of tax of government has led to increase in price of goods

Past perfect Decision of increase of tax of government had led to increase in price of goods

Present perfect continuous; Decision of increase of tax of government has been leading to increase in price of goods

Past perfect continuous; Decision of increase of tax of government had been leading to increase in price of goods

Ödev– 9

world, climate, change, next, generation, life/lives, to effect

dünya, iklim, değişim, gelecek. nesil, hayat, etkilemek

dünyadaki iklim değişimi gelecek neslin hayatını etkiler/etkiledi/etkiliyor/etkiliyordu/etkiledi/etkilemişti/etkiliyor/ etkiliyor olmuştu, etkilemiş oluyordu

Simple present; Change of climate in world effects life of next generation

Simple past; Change of climate in world effected life of next generation

Present continuous; Change of climate in world is effecting life of next generation

Past continuous; Change of climate in world was effecting life of next generation

Present perfect: Change of climate in world has effected life of next generation

Past perfect Change of climate in world had effected life of next generation

Present perfect continuous; Change of climate in world has been effecting life of next generation

Past perfect continuous; Change of climate in world had been effecting life of next generation

İngilizce 8. Ders

· Present perfect

S + has, have + V₃ + O + C (-di, dı)

· Past perfect

S + had + V₃ + O + C (-mişti(m))

· Present perfect continuous

S + has, have +been + V_ing + O + C (-yor(um))

· Past perfect continuous

S + had +been + V_ing + O + C (-yor olmuştu, miş oluyordu)

Present Perfect

Mot – a – mot anlamı şimdiki bitmiş zaman olan Türkçe ile bir ilgisi bulunmayan zamandırKonuşma anından geçmişe gidersek İngilizcede bir olay geçmişte başlamış bitmiş etkisi bir şekilde konuşulduğu veya ifade edildiği anda devam eden bir olay ise bunun bunun anlatımında formülasyonu;

S + has, have + V₃ + O + C (-di, -dı)

Türkçe söylem veya ifadesi -di, -dı şeklinde olan present perfect kullanılır. Düz olumsuz kullanımında yardımcı fiil ile asıl fiil arasına (not) negatif form ifadesi getirilir.

I, go/went/gone, to, İstanbul

I went to İstanbul (S + V₂ + O + C)

I have gone to İstanbul (S + has, have + V₃ + O + C)

I have not gone to İstanbul (istanbula gitmedim)

Not: Türkçede iki defa arka arkaya “istanbula gittim” şeklinde iki cümle kurduğumuzu düşünelim. Dikkat edersek Türkçede her iki cümlede de istanbula gitme eylemi dışında hiçbir bilgi vermemektedir. Oysa İngilizcede her iki cümlede de sonuç anlam yine aynı olmasına rağmen örneğin 1. Cümlede istanbula gittim sonuç anlamında cümlenin “I went to İstanbul” şeklide kurmakla (S + V₂ + O + C)’e plase ederek karşıya verdiğimiz mesajda anlattığımız olay geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen, sadece anlattığımız bir olay olduğundan 2. Cümlede yine istanbula gittim sonuç anlamında cümleyi bu sefer “I have gone to İstanbul “ şeklinde kurup (S + has, have + V₃ + O + C)’e plase ederek karşıya verdiğimiz mesajda anlattığımız olay geçmişte başlamış bitmiş etkisi bir şekilde konuşulduğu veya ifade edildiği anda devam eden bir olay olduğundan bahsederiz. Dikkat edersek İngilizcede her iki cümlede de özneler aynı, fiiller aynı, nesne olsaydı aynı olacaktı. Tümleçlerde aynı. Buna ek olarak sonuç anlam algısı da aynı olmasına rağmen sadece formülasyon üzerinde küçük bir formülatif değişiklik yaparak yani 1. Cümleyi V₂’ye, 2. Cümleyi has veya have V₃’e plase ederek karşıya verdiği mesajda anlattığı olay geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendiriyor mu, ilgilendirmiyor mu veya etkisi var mı, yok mu şeklinde bütün özellikleri vermektedir. Oysa Türkçe cümlelerden herhangi birinde bu özellikleri ifade edebilmemiz için ek ibareler veya kelime veya kelime gurupları kullanmamız gerekir. İngilizcede buna ihtiyaç yoktur.

Past Perfect

Mot – a – mot anlamı geçmişte bitmiş zaman olan Türkçe tabir veya ifadesi ile mişli geçmiş zaman dediğimiz zamandır. Konuşma anından geçmişe gidersek geçmişte iki olay olsun. 1 olayımız geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen sadece anlattığımız bir olay olsun. 2. Olayımızda geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen sadece anlattığımız bir olay olsun. Buna ek olarak 1. olayın 2. Olayı veya 2. Olay görünürde olmasa bile kendisi ile konuşma anı arasındaki (geçmişteki) bütün olaylardan daha önce veya en önce veya ilk başlamış bitmiş olan bir olay olduğu anlatılmasında formülasyonu;

S + had + V₃ + O + C (-mişti(m))

Türkçe söylem veya ifadesi -mişti, veya -miştim şeklinde olan past perfect kullanılır. Düz olumsuz kullanımında yardımcı fiil ile asıl fiil arasına (not) negatif form ifadesi getirilir.

I, go/went/göne, to, İstanbul

I had gone to İstanbul (İstanbul’a gitmiştim)

I had not gone to İstanbul (İstanbul’a gitmemiştim)

Present Perfect Continuous

Mot – a – mot anlamı şimdiki bitmiş süreklilik olan Türkçe ile ilgisi bulunmayan bir zamandır. Konuşma anından geçmişe gidersek İngilizcede bir olay geçmişte başlamış eylemleriyle olayın kendisinin de konuşulduğu veya ifade edildiği anda devam ettiğinin anlatıldığı bir olay ise bunu anlatımında formülasyonu;

S + has, have + been + V_ing + O + C (-yor(um))

Türkçe anlam veya ifadesi -yor veya -yorum şeklinde olan present perfect continuous kullanılır. Düz olumsuz kullanımında 1. yardımcı fiil ile 2. yardımcı fiil arasına (not) negatif form ifadesi getirilir.

I, to work, since this, morning

(-den, -dan beri)

I have been working since this morning. (Bu sabahtan beri çalışıyorum)

I have not been working since this morning. (Bu sabahtan beri çalışmıyorum)

Not: İngilizcede kendisinin önüne gelen veya sonuna gelen bir cümle, ifade, ibare vs. olmaksızın tekli bir cümle kurulumunda present perfect continuous’ta not negatif form ibaresinin kullanılması fiillerin tamamında cümleyi bir paradoksa sokar.

Past Perfect Continuous

Mot – a – mot anlamı geçmişte bitmiş süreklilik olan Türkçe ile ilgisi bulunmayan bir zamandır. Konuşma anından geçmişe gidersek geçmişte 2 olay olsun. 1. olayımız geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen sadece anlattığımız bir olay olsun. 2. olayımızda geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen sadece anlattığımız bir olay olsun.

Buna ek olarak 1. olayın 2. olaya veya 2 olayın görünürde olmasa bile kendisi ile konuşma anı arasındaki bütün olaylardan daha önce veya en önce veya ilk başlamış (bitmiş) buna ek olarak bu durumdaki sürekliliğinden de bahsedilmek istenen bir olay olduğunun anlatılmasında formülasyonu;

S + had + been + V_ing + O + C (-yor olmuştu, miş oluyordu)

Türkçe anlam veya ifadesi olayın hem geçmişte başlamış bitmiş şimdiyi ilgilendirmeyen sadece anlattığımız, hem geçmişteki bütün olaylardan daha önce başlamış hem de bu durumdaki sürekliliğinden de bahsedilmek istenen bir olay olduğunu ifade edileceği şekilde-yor olmuştu veya -miş oluyordu söylem veya ifadeleri içeren past perfect continuous kullanılır. Düz olumsuz kullanımında 1. yardımcı fiil ile 2. yardımcı fiil arasına (not) negatif form ifadesi getirilir.

I, go/went/gone, to, İstanbul

I had been going to İstanbul (İstanbul’a gitmiş oluyordu)

(istanbul’a gidiyor olmuştu)

I had not been going to İstanbul (İstanbul’a gitmiş olmuyordu)

(İstanbul’a gitmemiş oluyordu)

(İstanbula gitmiyor olmuştu)

(İstanbula gidiyor olmamıştı)

Not: İngilizcede ileri düzey cümle kurulumlarında bileşik cümle oluşturan zarf cümlelerinin çok önemli bir kısmı sabep sonuç ilişkisi kuran ve zaman gösteren örneğin;

before, after, when, since, until vb.

ile başlayan zarf cümleleri oluşturur. Bunların zaman çizgisi üzerinde kuruluşları %100’lük istisnasız şekilde bir sebep sonuç ilişkisi veya deterministik bir ilişki üzerinedir. Buna göre sebep gösteren bir cümlenin zamanı (bölge olarak) sonuç gösteren bir cümlenin zamanını bir basamak geride veya sonuç gösteren bir cümlenin zamanı (bölge olarak) sebep gösteren bir cümlenin zamanında bir basamak ileride olmak zorundadır.

1-) O geldiğinde ben çalışıyordum.

2-) O geldiğinde ben çalışmıştım.

3-) O geldiğinde ben çalışıyor olmuştum/ çalışmış oluyordum.

He,come/came/come, I, to work

V₂

1-) When he came, I was working

2-) When he come, I was working

3-) When he come, I had been working