And ve Or’un Kullanımı İçin Kısmi Analiz
And 
ve
ve
Or veya
veya
Görsel
efektlerin (sayıları ve kaliteleri) (görsel
efekt ortak payda)
Visual effects number quality
Numbers
and qualities of visual effects
İncreases of production and prices X of
Y and Z
X of
Y and Z
2-
Üretim (artışları ve fiyatları)
İncreases and prices of production X and
Y of Z
X and
Y of Z
·
Ø and the Y’
nin X’ i
ve Z
Y’
nin X’ i
ve Z
(Hisse
ve miktar artışı) veya (sermaye ve
kar azalışı)
(İncrease
of share and amount) or (decrease of
capital and profit)
( X ) (
Y ) ( Z ) ( X ) ( Y ) ( Z )
(İstihdam
ve maliyet lehinde) veya (kar ve
zenginlik aleyhinde)
in
favor of employment and cost or in
opposition of profit and wealth
(İhracat
ve dış ticarette) bu ülkenin payı
share
of this country of export and foreign trade
(devalüasyon
ve resesyon tehlikesi) veya (stagnasyon
ve deflasyon tehdidi)
danger
of devaluation and recession or
threat of stagnation and deflation
Şubat
ayındaki muhtemel bir devalüasyon(is)(ihracatlarda bir artış
ve istihdam) lehinde veya (petrolün
alış
maliyetinde
bir artış ve mal fiyatlarındaki artışlar) sonucunda halkın aleyhinedir. (devalüasyon
tekil is)
Cost, increase, commodity, price, increase, result,
people, in opposition
A
possible devaluation in month of february is in favor of an increase in exports
and employment or in opposition of
people in result of an increase in cost of purchase of oil and increases in
prices of commodity.
Vergilerin
indirimiyle ilgili kavramlar meclisteki bu dosyalardaydı. (kavramlar
çoğul were)
tax, decrease, decision, national
assembly, file
Decisions
about decrease of taxes were in these files in national assembly
Bu
hastalığın yayılmasıyla ilgili endişe toplum sağlığı için önemliydi. (endişe tekil
was)
Concern
about spread of this disease was important for health of society
Bilgisayardaki
bu verilerdeki hatalar bu uzmanların ihmalindendir.
(hatalar çoğul are)
Mistakes
in these data in computer are from neglect of these experts
Tarım
ürünlerindeki azalmanın önemli bir sebebi bu bölgelerdeki devlet desteğinin
azalmasıydı.
(sebep was)
An
important result of decrease in crops of agriculture was decrease of support of
state in these areas.
Dünyanın
iklimindeki bu farklılıklar ozon tabakasının tahribatının sonucudur. (farklılıklar çoğul are)
These
differences in climate of earth are result of destruction of layer of ozone
İki
ülke arasındaki ticari ilişkiler bu bölgedeki ekonomik dengeler için önemliydi. (ilişkiler
çoğul were)
Commercial
relations between two countries were important for economic balances in this
area
Bu
bölgedeki üretimlerde maksimum bir artış tüketiciler için bu malların
fiyatlarında önemli bir azalmaydı.
area, production, maximum,
increase, consumer, goods, price, important, decrease
A
maximum increase in productions in this area was an important decrease in
prices of these goods for consumer
Dini
farklılıkların sebepleriyle ilgili bu araştırmaların sonuçları bakanlıktaki bu
dosyalardaydı.
religious, difference, reason, research, result, ministry, file
Results
of these researches about reasons of religious differences were in these files
in ministry.
Fabrikalardaki
işçi ücretleriyle ilgili bu araştırmaların sebepleri yeni ücret sistemleriyle
ilgili bu anlaşmalardı.
Reasons
of these researches about wages of worker in factories were these agreements
about new systems of wage
İki
ülke arasındaki ticaret anlaşmalarının gerekleri bu dosyadaki raporlardadır.
country, trade,
agreement, necessity, file, report
Necessity
of agreements of trade between two countries are in reports in this file.
Glossary;
Share : hisse, pay
Amount :
miktar
increase :
artış
Capital : sermaye
Profit : kar
Decrease :
azalış
Employment :
istihdam
cost : maliyet
in
favor of : lehinde
wealth : zenginlik
in
opposition : aleyhinde
Export : ihracat
Foreign :
yabancı, dış
Trade : ticaret
Country :
ülke
Danger : tehlike
Threat : tehdit
February :
şubat
Month : ay
Possible :
muhtemel
Devaluation :
devalüasyon
Oil : petrol
Purchase :
alım
Commodity : mal
Tax : vergi
national
assembly : ulusal meclis
file : dosya
disease : hastalık
spread : yayılma
concern : endişe
society : toplum
health : sağlık
important : önemli
Computer : bilgisayar
Data : veri
Mistake : hata
Expert : uzman
Neglect : ihmal
Agriculture : tarım
Crop : ürün
State : devlet
Support : destek
Earth : dünya
Climate : iklim
Difference : fark, farklılık
Ozone : ozon
Layer : katman, tabaka
Destruction : tahribat
Result : sonuç
Commercial : ticari
Relation : ilişki
Economic : ekonomik
Balance : denge
Production : üretim
Consumer : tüketici
Religious : dini
Ministry : bakanlık
Factory : fabrika
Worker : işçi
Wage : ücret
System : sistem
Agreement : anlaşma
Necessity : gereklilik
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder